girl in red - hornylovesickmess 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

I'm in New York, thinking of you

뉴욕에서 홀로 쓸쓸히 

Wondering what you are up to

호텔방에 앉아

From this lonely-ass hotel room

넌 뭘 할지 생각에 잠겨 있어

With a pretty good-looking view

쓸데없이 뷰는 왜 이렇게 좋은지

I am somewhere in the states

지금 난 어딘지 모를 미국 어딘가에서

Going somewhere on a plane

비행기를 타고 어디론가를 향해 가고 있어

It doesn't really matter as long as I'm always far away

항상 멀리 떨어져 있기만 하면 그게 어디든지 상관없어

Or maybe on a bus for a month straight

한 달 내내 버스만 타고 있다고 해도 말이야

Shit's fun but I'm going insane

즐길 땐 좋았지만 이젠 정말 미쳐버릴 거 같아

Like it's been months since I've had sex

언제 마지막으로 한 건지도 모르겠어

I'm just a horny little lovesick mess

난 그냥 쾌락에 미친 쓰레기야

And I don't wanna be the type of person who calls you up

내가 원할 때마다 널 불러내는

Every time I need to get off but

그런 사람이 되고 싶진 않지만

I guess that's who I'm turning into, oh fuck

제기랄, 난 점점 그런 사람이 되어가고 있나 봐

Down at Times Square in the rain

타임 스퀘어에 비가 내리던 날에

There's a billboard with my face

내 얼굴이 띄워진 빌보드가 있었어

It's so weird how things have changed

어쩌다가 이렇게 돼버린 걸까

Think about it every day

하루도 빠짐없이 생각해보고 있어

If I ever make it back

어떻게든 다시 만회하면

Will I find what we once had?

예전처럼 돌아갈 수 있을까?

Guess I ruined us pretty bad

내가 다 망쳐버린 것 같아

Oh-oh

I'm in the same city as you

아직도 너와 같은 도시에 있지만

But I still don't come through

아직도 망설이고 있어

'Cause I've got so much to do

아직 해야 할 일들이 너무나도 많거든

And that's the shittiest excuse

이게 거지 같은 변명일 뿐이라는 것도 알아

So don't ever take me back

그러니까 다시는 날 받아주지 마

Let's just face the fact

이 현실을 받아들이자

I treated you like trash

난 널 쓰레기같이 대했지만

And you deserve more than that

넌 훨씬 더 가치 있는 사람이야

My love comes out at midnight

내 사랑은 어둠 속에서만 존재해