본문 바로가기
음악/PAKUBUKU

Will Hyde - I always end up leaving 가사/번역/해석/Lyrics

by 파니와 로로 2022. 4. 19.
728x90
반응형

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

I don't know how to say things that I know are gonna hurt you

네가 상처를 받을 걸 알기에 어떻게 얘기를 꺼내야 할지 모르겠어

I don't know how to carry this burden but I still do

아직도 가지고 있는 이 마음의 짐을 어떻게 해야 할지 모르겠어

Growing up hasn't made much sense since I left school

학교를 나온 뒤에도 딱히 더 철이 든 것 같진 않아 

Now I'm all alone in my room thinking, "How did I fuck this up again?"

이제는 혼자 방에 앉아서 생각해, "어쩌다가 또 이렇게 돼버린 걸까"

'Cause when you're down, I'm not around

네가 우울해져 있을 때면 난 곁에 없었고

When you call for me, I turn down the sound

네가 날 필요로 할 때면 난 모른 척했어

Instead of facing what I know, I turn away out of hope

내 현실을 마주하지 않고 난 그저 포기했어

That maybe someday I won't think of leavin'

네가 날 필요로 할 때마다 떠난다는 생각을 그만둘 날이

When you need me

올 거라는 희망이 더 이상 없어

And I know you wonder how I spend my time

내 시간을 어떻게 보내는지 궁금해하는 걸 알아

'Cause when you text me I take two days to reply

네 문자에 답장을 하는데 이틀씩이나 걸리곤 하니까

And I don't know why you won't leave me

그런데도 네가 날 떠나지 않는 이유를 모르겠어

The man I am is half of who I used to be

난 지금 반쪽만 남아있는 사람인데 말이야

'Cause when you're down, I'm not around

네가 우울해져 있을 때면 난 곁에 없었고

When you call for me, I turn down the sound

네가 날 필요로 할 때면 난 모른 척했어

Instead of facing what I know, I turn away out of hope

내 현실을 마주하지 않고 난 그저 포기했어

That maybe someday I won't think of leavin'

네가 날 필요로 할 때마다 떠난다는 생각을 그만둘 날이

When you need me (Yeah, yeah)

올 거라는 희망이 더 이상은 없어

I'm doubting myself

내 자신을 믿을 수가 없어

'Cause everything I said is in the past

내가 했던 말들은 모두 과거에 머물러있고

That's the past

아직도 과거인 건 변함이 없으니까

Thought that we were gonna last

우리가 영원할 거라고 생각했었고

We could've been happy ever after (Oh, no)

앞으로도 행복할 수 있을 거라고 생각했었어

Now we're a disaster (Oh, no)

이제 우린 손 쓸 수 없는 지경까지 와 버렸고

And I couldn't run away faster

난 더 빨리 도망칠 수도 없게 돼버렸어

'Cause I never could give you what you want

난 네가 원하는 걸 줄 수 없었고

I tell myself that 'cause I don't know what I want (Hold up)

나도 내가 원하는 걸 알지 못한다는 이유로 합리화했어

I need a lesson on self love

내 자신을 사랑하는 것부터 배워야 할 것 같아

No, I don't need drugs

내게 필요한 건 마약 같은 것들이 아니야

Now you're gone, I just really wanna see ya

네가 떠나고 나서 난 그저 네가 정말 보고 싶을 뿐이야

'Cause when you're down, I'm not around

네가 우울해져 있을 때면 난 곁에 없었고

When you call for me, I turn down the sound

네가 날 필요로 할 때면 난 모른 척했어

Instead of facing what I know, I turn away out of hope

내 현실을 마주하지 않고 난 그저 포기했어

That maybe someday I won't think of leavin'

네가 날 필요로 할 때마다 떠난다는 생각을 그만둘 날이

When you need me

올 거라는 희망이 더 이상은 없어

I always end up leaving

내 마지막 선택은 항상 떠나는 것뿐이야

So where do you need me?

내가 어디에 있어줬으면 좋겠어?

I always end up leaving (Yeah, yeah)

내 마지막 선택은 항상 떠나는 것뿐이야

When you need me

네가 날 필요로 할 때면

(Hello?)

728x90
반응형

댓글