Lizzo - About Damn Time 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

Anyway

될 대로 되라지

It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty

이제 나만의 시간이야, 이렇게 글래머한 30대 봤어?

I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)

많은 일들이 있었지만 끼는 어디 안 가

Is everybody back up in the buildin'?

다들 노래들을 준비됐어?

It's been a minute, tell me how you're healin'

그동안 어떻게들 힐링하고 지냈는지 말해줘 봐

'Cause I'm about to get into my feelings

이제 곧 내 감정에 솔직해지려고 하거든

How you feelin'? How you feel right now?

좀 어때? 지금 기분이 어때?

Oh, I been so down and under pressure

난 너무 우울하고 부담감이 많았어

I'm way too fine to be this stressed, yeah

근데 이렇게 스트레스받기엔 너무 잘났지 뭐야

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

이제 난 예전의 내가 아니야

Bitch, I might be better

훨씬 더 멋있어졌을걸?

Turn up the music, turn down the lights

음악 소리는 더 키워, 조명은 어둡게 부탁해

I got a feelin' I'm gon' be alright

아무런 문제가 없을 것만 같은 기분이 들어

Okay (Okay), alright

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time (Time)

이제 그럴 때도 됐으니까

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

음악 소리는 더 키워, 모두 축하하는 거야

I got a feelin' I'm gon' be okay

아무런 문제가 없을 것만 같은 기분이 들어

Okay (Okay), alright

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time

이제 그럴 때도 됐으니까

In a minute, I'ma need a sentimental

내겐 이제 날 가득 채워줄

Man or woman to pump me up

날 신나게 해 줄 사람이 필요해

Feelin' fussy, walkin' in my Balenci-ecis

명품 걸치고 좀 호들갑 떨고 싶은 느낌이야

Tryna bring out the fabulous

진짜 쩌는게 뭔지 보여주고 싶어

'Cause I give a fuck way too much

그게 내가 사는 이유거든

I'ma need like two shots in my cup

샷 추가가 필요할지도 몰라

Wanna get up, wanna get down

잔뜩 텐션 올렸다가 내리고

Mm, that's how I feel right now

지금 내 기분이 그러고 싶거든

Oh, I been so down and under pressure

난 너무 우울하고 부담감이 많았어

I'm way too fine to be this stressed, yeah

근데 이렇게 스트레스받기엔 너무 잘났지 뭐야

Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh

이제 난 예전의 내가 아니야

Bitch, I might be better

훨씬 더 멋있어졌을걸?

Turn up the music, turn down the lights

음악 소리는 더 키워, 조명은 어둡게 부탁해

I got a feelin' I'm gon' be alright

아무런 문제가 없을 것만 같은 기분이 들어

Okay (Okay), alright

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time (Time)

이제 그럴 때도 됐으니까

Turn up the music, let's celebrate (Alright)

음악 소리는 더 키워, 모두 축하하는 거야

I got a feelin' I'm gon' be okay

아무런 문제가 없을 것만 같은 기분이 들어

Okay (Okay), alright

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time

이제 그럴 때도 됐으니까

Bitch

'Cause, uh, you know what time it is, uh

이제 뭘해야 할지 알겠어?

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Uh-huh)

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

Okay (Okay), alright (Alright)

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time

이제 그럴 때도 됐으니까

I'm comin' out tonight (Let's go), I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)

오늘 밤이 바로 내가 주인공이 되는 순간이야

Okay (Okay), alright

좋아, 괜찮을 거야

It's about damn time (Oh)

이제 그럴 때도 됐으니까

Bitch

Yeah, yeah

It's about damn time

이제 그럴 때도 됐으니까