Mahalia - Whatever Simon Says 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

조금만 서로 양보하면 을매나 좋을까..😂

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

 

Whatever Simon Says 가사 해석

I've never been the kinda girl to welcome your interest

난 원래 네 관심 같은거에 목말라 있는 여자는 아니었어

I heard that you like a little black dress so I wear red

네가 까만 드레스를 좋아한다고 하면 난 빨간 걸 입었잖아

I've never been the kinda bitch to ever let a bitch get in my head

난 다른 여자 따위는 안중에도 없는 사람이었어

So you should just say less

그러니 잔소리는 이제 그만해

Never done what Simon says

난 한 번도 시키는 대로 한 적이 없어

Wear your makeup, make it look casual

"메이크업은 캐주얼하게 해"

Wear your hair straight, actually natural

"긴 생머리가 좋아", 난 곱슬인걸

That don't make no sense, honey

말이 되는 소릴 해야지, 자기야

I don't need saving, I am not a damsel

내가 나이가 몇인데 저축 얘기를 하는 거야

But if your opinions are too much to handle

네 요구들이 너무 감당하기 힘들어지면

Whatever, whatever am I gonna do with you

널 어떻게 하면 좋을까

If you like a girl that does what she supposed to do

만약 넌 네 말을 잘 따라주는 고분고분한 여자를 좋아하는데

And I don't?

난 아니라면?

Whatever, whatever am I gonna do with you?

널 어떻게 하면 좋을까

I'm not that kinda girl

난 그런 여자가 아니야

If you like her, could you like me too?

그 사람을 좋아하는 것처럼 나도 좋아해 줄 순 없을까?

Whatever, whatever am I gonna do?

널 어떻게 하면 좋을까

Whatever, whatever, whatever, whatever

어떻게 해도

Whatever, whatever, I'll do what I do (whatever)

난 변하지 않아

Whatever, whatever (whatever)

어떻게 하면

Whatever, whatever

어떻게 해도

Whatever, whatever, I'll do what I do

난 변하지 않아

Take one, two step in my shoes

너도 내 입장이 되어봐

You'll see that I can't let you

네 행동들이 나에겐

Do what you're tryna do to me

용납할 수 없는 일들이라는 걸 알게 될 거야

I've given up control before

주도권 같은 건 포기한 지 오래야

It left me in pieces

덕분에 난 산산조각 나버렸지만

But when I try to talk to you about it

내가 이 얘기를 꺼내려고만 하면

All I ever hear you say is

네가 항상 하는 말이라곤

"You can cry, but can't you smile?

"좀 웃을 순 없어? 넌 항상 울상이야

I know you wanna talk but not right now"

얘기하고 싶은 건 알지만, 나중에"

And that don't make no sense, no

그래, 말 같지도 않은 소리야

I don't need a sticker, I am not fragile

난 취급주의 화물 같은 게 아니야

But if your opinions are too much to handle

네 요구들을 너무 감당하기 힘들어진다면

Whatever, whatever am I gonna do with you

널 어떻게 하면 좋을까

If you like a girl that does what she supposed to do

만약 넌 네 말을 잘 따라주는 고분고분한 여자를 좋아하는데

And I don't?

난 아니라면?

Whatever, whatever am I gonna do with you?

널 어떻게 하면 좋을까

I'm not that kinda girl

난 그런 여자가 아니야

If you like her, could you like me too?

그 사람을 좋아하는 것처럼 나도 좋아해 줄 순 없을까?

Whatever, whatever am I gonna do? (Whatever, whatever)

널 어떻게 하면 좋을까

Whatever, whatever, whatever, whatever (yeah)

어떻게 해도

Whatever, whatever, I'll do what I do (whatever)

난 변하지 않아

Whatever, whatever (whatever)

어떻게 하면

Whatever, whatever

어떻게 하면

How did I pay to love you?

난 왜 이런 사랑을 했을까?

Cost me pennies on pennies, pounds on pounds

돈은 돈대로 들었고

When I didn't really want you

널 원하지 않게 되었을 때

Turned my heart and my pockets inside out (yeah)

난 빈털터리에 내 마음은 산산조각 나버렸어

If you didn't know I was your sponsor, you know now

내가 스폰서였단 걸 아직까지 몰랐다면, 이젠 알았겠지

I was never gonna fit into your mould

난 네 초라한 집에 어떻게 해도 맞지 않는 사람이었어

I was never gonna do what I was told

난 시키는 대로 할 리가 없는 사람이었어

I was never

절대로 

Yes, I was never gonna give you what you want

그래, 난 네가 원하는걸 절대 줄 수 없는 사람이야

I was never gonna act a certain way

난 거짓으로라도 그럴 순 없어

And if you try make me, I'll never stay

만약 네가 그걸 강요한다면, 난 너와 함께할 수 없어

I'd never stay, so

난 떠나게 될 거야

Whatever, whatever am I gonna do with you

널 어떻게 하면 좋을까

If you like a girl that does what she supposed to do (huh)

만약 넌 네 말을 잘 따라주는 고분고분한 여자를 좋아하는데

And I don't?

난 아니라면?

Whatever, whatever am I gonna do with you?

널 어떻게 하면 좋을까

I'm not that kinda girl (kinda girl)

난 그런 여자가 아니야

If you like her, could you like me too?

그 사람을 좋아하는 것처럼 나도 좋아해 줄 순 없을까?

Whatever, whatever am I gonna do? (Ooh)

널 어떻게 하면 좋을까

Whatever, whatever, whatever, whatever (oh, yeah)

어떻게 해도

Whatever, whatever, I'll do what I do (yeah) (whatever)

난 변하지 않아

Whatever, whatever (whatever)

어떻게 하면

Whatever, whatever (oh)

어떻게 해도

Whatever, whatever, I'll do what I do

난 변하지 않아

Oh, yeah

Whatever, whatever, I'll do what I do, baby

난 변하지 않아

I'll do what I do

난 변하지 않아