본문 바로가기
음악/PAKUBUKU

Conan Gray - Yours 가사/번역/해석/Lyrics

by 파니와 로로 2022. 5. 20.
728x90
반응형

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

 

I'm somebody you call when you're alone

난 네가 혼자일 때면 전화하곤 하는 그런 사람이야

I'm somebody you use, but never own

난 네가 이용하지만 가지고 싶어 하진 않는 그런 사람이야

I'm somebody you touch, but never hold

난 네 손에 닿지만 잡고 싶진 않은 그런 사람이야

And you're somebody I'll never really know

그리고 넌 내가 절대로 알지 못할 그런 사람이야

I know I'm not the one you really love

네가 사랑하는 사람이 내가 아니란 걸 알지만

I guess that's why I've never given up

난 네가 원하는 모든 걸 줄 수 있으니까

'Cause I could give you all you want

그래서 아직까지 포기하지 않았나 봐

The stars and the sun, but still, I'm not enough

저 별들과 태양까지도 줄 수 있지만 난 네게 부족한 사람이야

Oh, all I really wanted was that look in your eyes

내가 원하던 건 날 세상에서 제일 사랑해주는

Like you already know that I'm the love of your life

네 따뜻한 눈길 한 번뿐이었어

Like you already know you're nеver saying goodbye

절대로 이별을 말할 거 같지 않은 그런 눈길을 바랐지만

But I'm not yours

난 네 사랑이 아니야

I'm not yours, I'm not yours

난 네 사랑이 아니야

I want more

난 더 많은걸 원해

I want morе, but I'm not yours

더 많은걸 원하지만 난 네 사랑이 아니야

And I can't change your mind

네 마음을 바꿀 수 없다는 걸 알지만

But you're still mine

넌 내 사랑이야

So tell me that it's time for me to go

내게 이제 떠나야 할 때가 온 거 같다고 말해줘

'Cause you know I can't do it on my own

내 손으로 널 뿌리칠 수 없다는 걸 너도 알고 있잖아

The only thing that's harder than sleepin' alone

혼자 잠드는 고요한 순간보다 무서운 건

Is sleepin' with your ghost

흔적뿐인 너와 함께 하는 밤이야

Oh, all I really wanted was that look in your eyes

내가 원하던 건 날 세상에서 제일 사랑해주는

Like you already know that I'm the love of your life

네 따뜻한 눈길 한 번뿐이었어

Like you already know you're nеver saying goodbye

절대로 이별을 말할 거 같지 않은 그런 눈길을 바랐지만

But I'm not yours

난 네 사랑이 아니야

I'm not yours, I'm not yours

난 네 사랑이 아니야

I want more

난 더 많은걸 원해

I want morе, but I'm not yours

더 많은걸 원하지만 난 네 사랑이 아니야

And I can't change your mind

네 마음을 바꿀 수 없다는 걸 알아

I should've known that it was dumb love

이게 이뤄질 수 없는 멍청한 사랑이란 걸 진작에 알아챘어야 했어

Fifteen dozen roses

어차피 넌

All the things that I've done

눈치채지 못할 내 사랑을 위해

For you not to notice

혼자 애쓴 나 자신이 안쓰러워

Can't believe I chose you

내 친구들을 내팽개쳐두고

Over all my best friends

널 선택한 내 자신을 믿을 수가 없어

What the fuck did I do

도대체 내가 무슨 짓을 한 걸까

In the end

결국엔

Just to not be yours

난 네 사랑이 되지 않기 위해 그렇게 애썼던 걸까?

728x90
반응형

댓글