The Chainsmokers - Riptide 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

Riptide 가사

Where will you go when it's over?

이 모든 게 끝나고 나면 어디로 갈 거야?

Who will you know when it's over?

그땐 누가 알아주기나 할까?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

내가 널 지켜보고 있었다는 사실만

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

그것만 알고 있으면 돼

Where will you go when it's over?

이 모든 게 끝나고 나면 어디로 갈 거야?

Do you get lost on your own?

길을 잃고 헤매고 있지 않아?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

내가 널 지켜보고 있었다는 사실만

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

그것만 알고 있으면 돼

Late night, zip ties

이미 늦은 밤이지만 널 놓치고 싶지 않아

Make you want to miss your flight

네가 떠나지 않았으면 좋겠어

Flipping through your feelings like a Gemini

정신없이 네 마음을 흔들어 놓다 보면

I'm staring at your dark side

네 어두운 면이 보여

So far, so gone

넌 이미 너무 멀리 떠나버렸고

Standing with a white dress on

하얀 드레스를 입은 채 우두커니 서 있어

Only say you need me when your friends gone home

주위에 아무도 없을 때만 내가 필요하다 얘기하고

You're tryna get your mind right

네가 마음을 다잡으려고 한다는 것도 알지만

But if I only get one life, this is what I wanna do

내게 하나의 인생만 살 수 있다고 한다면 이렇게 하고 싶어

And if I only get one life, I wanna live it with you

그 인생을 너와 함께 하고 싶어

And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you

내게 하나의 밤만 남았다고 하면 너와 보내고 싶어

So if I only get one life, I wanna live it with you

내게 남은 하나의 인생을 너와 함께 하고 싶어

I’m gonna live it with you

너와 함께 하고 싶어

Say something like

내게 이렇게 말해 줘

(It's only you)

"너 밖에 없어"

It's only you

"내겐 너뿐이야"

New wave, riptide

강렬하게 밀려오는 새로운 파도가

Hoping I can change your life

내가 네 인생을 바꿀 수 있었으면 좋겠어

If you need a second chance, you can take mine

네게 또 한 번의 기회가 필요하다면 내 기회를 써도 좋아

See you in a new light (See you in a new—)

새로운 빛이 있는 곳에서 다시 만나자

Skintight, cocaine

숨이 막히고 무언가에 의존하며

You don't wanna feel this way

살고 싶진 않잖아

You know I'd do anything to make you stay

내가 널 위해서 무엇이든 할 수 있을 거란 걸 알잖아

I'm pulling out my best lines

내가 최선을 다할게

But if I only get one life, this is what I wanna do

내게 하나의 인생만 살 수 있다고 한다면 이렇게 하고 싶어

And if I only get one life, I wanna live it with you

그 인생을 너와 함께 하고 싶어

And if I only have one night, yeah, I'd spend it with you

내게 하나의 밤만 남았다고 하면 너와 보내고 싶어

So if I only get one life, I wanna live it with you

내게 남은 하나의 인생을 너와 함께 하고 싶어

I’m gonna live it with you

너와 함께 하고 싶어

Say something like

내게 이렇게 말해 줘

It's only you

"너 밖에 없어"

It's only you

"내겐 너뿐이야"

Say something like

내게 이렇게 말해 줘

It’s only you

"너 밖에 없어"

It's only you

"내겐 너뿐이야"

Where will you go when it's over?

이 모든 게 끝나고 나면 어디로 갈 거야?

Who will you know when it's over?

그땐 누가 알아주기나 할까?

I know, yeah, I saw you, you know that, right?

내가 널 지켜보고 있었다는 사실만

Just know that I saw you (I saw you, I saw, I saw)

그것만 알고 있으면 돼