본문 바로가기
음악/PAKUBUKU

Peder Elias - Better Alone 가사/번역/해석/Lyrics

by 파니와 로로 2022. 5. 16.
728x90
반응형

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Cause my girl ain't my girl

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

And my friends ain't my friends anymore

친구들도 예전 같지는 않잖아

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Finding back to myself

다시 나 자신으로 돌아가기에도

Having tacos in bed like before

예전처럼 마음 편히 지내기에도 말이야

How'd you feel?

어떨 거 같아?

Turning 20 something

입을 꾹 닫고 있는 사람을 곁에 두고서

With someone who don't say anything

스물이 훌쩍 넘어버리게 된다면?

How'd you feel?

어떨 거 같아?

Bringing all of the food

선택지가 너무 많아서 

To the table like it's catering

고르는 것조차 힘들다면?

It's like oh

난 희망이 있기에

I'm holding on because of hope

계속 버티고 있는 거 같아

It's like oh

그러니까

So I ask myself

나 자신에게 되물어 봐

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Cause my girl ain't my girl

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

And my friends ain't my friends anymore

친구들도 예전 같지는 않아

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Finding back to myself

다시 나 자신으로 돌아가기에도

Having tacos in bed like before (What if I'm better alone)

예전처럼 마음 편히 지내기에도 말이야

Cause I've been crying 

너무 많이 울기도 했고

And I'm done with that

이젠 된 거 같아

It's tears I'm not getting back

다시 되돌릴 순 없는 일들이니까

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Cause my girl ain't my girl 

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

And my friends ain't my friends anymore

친구들도 예전 같지는 않아

Think I might

내 자신이 누군지

Have forgotten myself

잊어버린 거 같아

In it all I guess that's on me too

모두 다 내 잘못이겠지

Losing sight

내 인생에서

Of the things that I like in my life

너 말고 뭘 좋아했었는지

Maybe that isn't you

전혀 생각나지 않아

It's like oh

난 희망이 있기에

I'm holding on because of hope

계속 버티고 있는 거 같아

It's like oh

그러니까

So I ask myself

나 자신에게 되물어 봐

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Cause my girl ain't my girl 

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

And my friends ain't my friends anymore

친구들도 예전 같지는 않아

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Finding back to myself

다시 나 자신으로 돌아가기에도

Having tacos in bed like before (What if I'm better alone)

예전처럼 마음 편히 지내기에도 말이야

Cause I've been crying 

너무 많이 울기도 했고

And I'm done with that

이젠 된 거 같아

It's tears I'm not getting back

다시 되돌릴 순 없는 일들이니까

What if I'm better alone

혼자인 게 나을 수도 있지 않을까?

Cause my girl ain't my girl 

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

And my friends ain't my friends anymore

친구들도 예전 같지는 않아

Sun's out I don't need you to stay

이제는 네가 없어도 조금 살만할 거 같아

Right here I've got me and myself, I'm good

지금 나 자신을 되찾은 거 같으니까

Now my girl ain't my girl and my friends

이제 그녀는 더 이상 내 곁에 없고

They ain't my friends

친구들도 

Anymore

예전 같지는 않아

728x90
반응형

댓글