Norah Jones - Spring Can Really Hang You Up The Most 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

귀가 정화된다...😊

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

Spring Can Really Hang You Up The Most 가사

Once I was a sentimental thing

난 원래 굉장히 감성적인 사람이었어

Threw my heart away each Spring

봄만 되면 사랑에 빠지곤 했지

But now a Spring romance hasn't got a chance

이제 봄마다 사랑에 빠질 일은 없어

Promised my first dance to Winter

겨울과 사랑하겠다고 맹세했거든

And all I've got to show's

이제 내 가벼운 감정들은

A splinter for my little fling

모두 날려버리면 돼

Spring this year has got me feeling

올해 봄은 그런 느낌이 들었어

Like a horse that's never left the post

한번도 자리를 떠나지 않은 말같은 느낌 말이야

I lie in my room staring up at the ceiling

내 방에 누워 천장을 바라보았어

Spring can really hang you up the most

봄은 정말 힘든 계절이 될 수도 있겠다

Morning's kiss wakes trees and flowers

아침에 내리쬐는 햇살은 나무와 꽃들을 깨우고

And to them I'd like to drink a toast

난 그들과 함께 기뻐하고 싶어

I walk in the park just to kill lonely hours

난 외로운 시간들을 보내기 위해서 공원을 거닐었어

Spring can really hang you up the most

봄은 정말 힘든 계절이 될 수도 있겠어

All winter long those birds they twitter twit

겨울 내내 새들이 지저귀고

I know the song, "This is love, this is it!"

내가 아는 노래가 나오면, "이게 사랑이야, 바로 이게!"

Heard it before and I know the score

들어본 노래이기도 하고 악보도 알지

And I've decided that Spring is a bore

그래서 난 봄이 따분한 계절이라고 생각해

Doctors once prescribed a tonic

의사가 봄에 피는 꽃들을 처방해줬었어

Sulphur and molasses was the dose

그게 약이라고 했었는데

That didn't help a bit, my condition must be chronic

내 상태가 말이 아닌지 전혀 도움이 되진 않았어

Spring can really hang you up the most

봄은 정말 힘든 계절이 될 수도 있겠어

I'm all alone, the party is over

즐거운 시간들은 지나가고 난 홀로 남겨졌어

Old man Winter was a gracious host

겨울은 정말 품위있는 호스트이지만

But when you keep praying for snow to hide the clover

새싹을 가리기 위해서 눈이 오길 계속 빈다면

Spring can really hang you up the most

봄은 정말 힘든 계절이 될 수도 있겠어