GAYLE - sleeping with my friends 가사/번역/해석/Lyrics

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

Gotta separate my sexual attraction

내 마음을 채우려고 하던 것들은

From my loneliness, yeah, it's a chain reaction

내 외로움을 덜어주지 못하고 끝없는 악순환만 반복돼

I, I, I know

나도 알고 있어

I, I should go

더 이상 이러면 안 된다는 걸 알아

To a therapist 'cause it keeps happenin'

혼자서 이 짓을 멈출 수가 없게 됐어

Used to be funny, but now I stopped laughin'

예전에는 우습게도 웃음만 났는데 이제는 그럴 수도 없게 됐어

I, I, I, know

나도 알고 있어

That I, I, should stop my

셀 수 없이 많은 실수들을

Million mistakes in a pretty little bow

이젠 끝맺을 때도 됐다는 걸 알고 있어

Say I'm tired, spend the night, we know where it's gonna go

밤을 함께 보내고 나면 맞이하는 뻔한 결말에 너무 지쳤어

Say we'll take it slow

금방 타올랐다 사라지는 감정에 지쳐버렸어

I really need to stop sleepin' with my friends

친구들과 밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐

Romanticize everythin' in my head

내 머릿속은 온통 로맨스로 가득 차있지만

we mess around for a weekend

주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면

Then never see them again

다신 보지 않게 될 거야

I really need to stop sleepin' with my friends

친구들과 밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐

Always leaves me havin' to pretend

항상 애써 괜찮은 척해야 하는 나만 남아있어

Then I mess around for a weekend

주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면

And then never see them again

다신 보지 않게 돼버릴 테니까

Always done enough, feelin' like I'm a trophy

이 정도면 됐다고 생각하는 사람들에겐

On the top shelf with nobody left to hold me

난 그저 진열대에 놓인 주인 없는 트로피일 뿐이야

I, I, I, know

나도 알고 있어

That I, I, should stop my

셀 수 없이 많은 실수들을

Million mistakes in a pretty little bow

이젠 끝맺을 때도 됐다는 걸 알고 있어

Say I'm tired, spend the night, we know where it's gonna go

밤을 함께 보내고 나면 맞이하는 뻔한 결말에 너무 지쳤어

Say we'll take it slow

금방 타올랐다 사라지는 감정에 지쳐버렸어

I really need to stop sleepin' with my friends

친구들과 밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐

Romanticize everythin' in my head

내 머릿속은 온통 로맨스로 가득 차있지만

we mess around for a weekend

주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면

Then never see them again

다신 보지 않게 될 거야

I really need to stop sleepin' with my friends

친구들과 밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐

Always leaves me havin' to pretend

항상 애써 괜찮은 척해야 하는 나만 남아있어

Then I mess around for a weekend

주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면

And then never see them again

다신 보지 않게 돼버릴 테니까

Friends

친구였다가

Ends

아무것도 아닌 사림이 되고

Friends

친구였다가

Ends, yeah

아무도 남지 않게 돼

Friends

친구였다가

Ends (really need to stop sleepin' with my friends)

아무것도 아닌 사림이 되고 (밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐)

Friends (mess around for a weekend)

친구였다가 (주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면)

Ends, yeah (then never see them again)

아무도 남지 않게 돼 (다신 보지 않게 될 거야)

whoa

Really need to stop sleepin' with my friends

친구들과 밤을 보내는 걸 그만둘 때가 됐나 봐

Mess around for a weekend

주말을 그냥 이렇게 보내버리고 나면

And then never see them again

다신 보지 않게 돼버릴 테니까