본문 바로가기
음악/PAKUBUKU

Disclosure, RAYE - Waterfall 가사/번역/해석/Lyrics

by 파니와 로로 2022. 4. 5.
728x90
반응형

본 이미지에 대한 무단 도용 및 복제를 금합니다.

-----------

음악과 가사와 해석을 한 번에😘

#파쿠부쿠

💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙💜🧡💛💚💙

음악과 함께 즐겨주세요!

 

Waterfall 가사

I only see you and I

오직 너와 나만 보여

In a crowded room, you’re my decision

이렇게 많은 사람들 속에서 난 널 선택했어

Oh, we been blurrin' the lines

우린 조금씩 가까워지고 있었잖아

In a crowded room, I guess I kissed him, kissed him

이렇게 많은 사람들 속에서 난 그에게 키스해버렸나 봐

Oh, now, baby, hold on, hold on

자기야, 잠시만 기다려줘

Pushed you back for so long, oh

오랫동안 널 계속 밀어냈지만

And I’m all out of good excuses now, baby

내겐 이제 더 이상 남은 핑계도 없어

Alright, alright

좋아

I can’t wait one more night, oh

이젠 단 하루도 더 기다릴 수 없어

I give up, I give in, I can’t take it

난 안 되겠어, 더 이상은 무리야

Won’t you please pour your loving over me

나에게 네 사랑을 다 쏟아내 줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내줘

Like a waterfall baby

마치 폭포처럼

Won’t you please pour your loving over me

나에게 네 사랑을 다 쏟아내 줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내 줘

I need you to

나에게 네 사랑을

Let your water fall

쏟아내줘

Oh, baby, let me feel it all

내가 모든 걸 느낄 수 있도록 해 줘

This may be a mistake

실수일지도 모르지만

But I want your tattoos on my shoulders

내 어깨에 네 타투를 새기고 싶어

If you was bourbon and pain, mhm

네가 쓰디쓴 버번위스키라면

I’d raise you to the sky and toast this, hopeless

한심하겠지만, 널 들고 건배를 외칠 거야

Oh, now, baby, hold on, hold on

자기야, 잠시만 기다려줘

Pushed you back for so long, oh

오랫동안 널 계속 밀어냈지만

And I’m all out of good excuses now, baby

내겐 이제 더 이상 남아있는 핑계도 없어

Alright, alright

좋아

I can’t wait one more night, oh

이젠 단 하루도 더 기다릴 수 없어

I give up, I give in, I can’t take it

난 안 되겠어, 더 이상은 무리야

Won’t you please

나에게 네 사랑을

Pour your loving over me

다 쏟아내 줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내 줘

Like a waterfall baby

마치 폭포처럼

Won’t you please

나에게 네 사랑을

Pour your loving over me

다 쏟아내 줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내 줘

I need you to

나에게 네 사랑을

Let your water fall

쏟아내줘

Oh, baby, let me feel it all

내가 모든 걸 느낄 수 있도록 해 줘

Give me something to live for

내게 살아갈 이유를 줘

Give me something to love

내겐 사랑할 네가 필요해

Give me someone to hold on to

내겐 의지할 네가 필요해

I’ll put nothing above

널 제일 중요하게 생각할게

Give me something to live for

내게 살아갈 이유를 줘

Give me something to feel

내겐 감정을 느낄 수 있는 네가 필요해

Give me something to hold on to

내겐 의지할 네가 필요해

Give me something that’s real

내겐 진실된 사랑이 필요해

Never had a lover like you, no

너 같은 사람은 처음이야 

It’s the kind of lovin' I do want

내가 꿈꾸던 사랑이야

Settled so I’m settling Love him and I’m tellin' him

결정했다면 나도 결정하겠어 사랑해 그리고 네게 말할게

Got a good girl in her element, yeah

난 꽤 좋은 사람이라는 걸

Never had a lover like you, no

너 같은 사람은 처음이야

It’s the kind of lovin' I do want

내가 꿈꾸던 사랑이야

Settled so I’m settling

결정했다면 나도 결정하겠어

Love him and I’m tellin' him

사랑해 그리고 네게 말할게

Got a good girl in her element

난 꽤 좋은 사람이라는 걸

 Won’t you please

나에게 네 사랑을

Pour your loving over me

다 쏟아내 줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내 줘

Like a waterfall baby

마치 폭포처럼

Won’t you please

나에게 네 사랑을

Pour your loving over me

다 쏟아내줘

All your loving over me

네 모든 사랑을 쏟아내 줘

I need you to

나에게 네 사랑을

Let your water fall

쏟아내줘

Oh, baby, let me feel it all (Yeah)

내가 모든 걸 느낄 수 있도록 해 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

Waterfall

네 사랑을 폭포처럼 쏟아내 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

Won’t you let your

나에게 쏟아내 줘

728x90
반응형

댓글